人才培养
本科生教育
课程简介  培养方案
招生信息  系部介绍
教学奖励           
研究生教育
硕士生导师
学科简介 招生简章
研究生培养相关文件

 
吴芳
发布人:外国语学院 发布时间:2012-4-8 点击率:1300

俄语硕士生导师简历——吴芳

吴芳,女,1968年生人。

1989年毕业于黑龙江大学俄语系中共党员,教授,俄语语言文学博士,硕士生导师,现任俄语系主任

一、国外进修、留学情况

2007-2008在俄罗斯普希金俄语学院进修学习。

二、研究方向

俄语语言学、对比语言学、俄语熟语学

三、主要论文

1.《汉语成语的意义及翻译》《中国俄语教学》 2004.4   

2.《汉语成语的结构特点及俄译方法》《外语与翻译》 2006.1   

3.《俄汉熟语概念对比分析》《中国俄语教学》 2006.1   

4.《高校俄语专业“零起点”学生的教法初探》《长春师范学院学报》2008.2   

5« Значение переменных словесных комплексов и эквиваленты » «Вопросы филологических наук»  2008.4  

6.《俄汉熟语单位语际相关性的对比分析》 《中国俄语教学》  2008.4  

7《制约俄汉熟语等值物的因素》 《中国俄语教学》 2009.2   

四、主要著作

1.《大学俄语基础教程系列辅导书》(2005) 主编

2.《俄汉熟语体系的对比研究》(2008. 7专著

五、主持课题

1.2003-2007《俄英“双语”专业教学的途径及前景》(黑龙江省教育科学研究“十五”规划课题)

22005-2007《俄语“零起点”强化教学新模式的研究与实践》(黑龙江省新世纪高等教育教学改革工程项目

32007-2009俄汉熟语体系的对比研究》(黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目)

六、获得奖励

1. 2004年获得黑龙江省教师技能大赛二等奖

2. 2006年所教课程《俄语视听说》被学校评为“校优质课程”

3. 2010-2011年度获“三育人”教书育人先进个人荣誉称号。

4.《俄汉熟语概念的对比分析》获2009年黑龙江省社会科学优秀科研成果奖

5.《俄汉熟语单位语际相关性的对比分析》获2010年黑龙江省高校人文社会科学研究优秀成果奖

七、承担课程

俄语视听说、俄罗斯电视新闻、俄语泛读、中级俄语、高级俄语、普通语言学、对比语言学。

关闭本页
东北林业大学外国语学院版权所有 中国·黑龙江省哈尔滨市香坊区和兴路26号 邮编:150040 哈尔滨三缘科技有限公司 提供技术支持