人才培养
本科生教育
课程简介  培养方案
招生信息  系部介绍
教学奖励           
研究生教育
硕士生导师
学科简介 招生简章
研究生培养相关文件

 
陈先贵
发布人:外国语学院 发布时间:2015-3-31 点击率:587

陈先贵,男,副教授,主要研究方向为计算机辅助翻译、美国社会与文化。2000年毕业于东北林业大学外国语学院,获文学学士学位;2006年毕业于天津外国语大学,获英语语言文学硕士学位;2012年赴美国普渡

大学做访问学者。

 

 

科研立项:

1、主持东北林业大学哲学社会科学研究基金项目:以功能翻译理论为指导的新闻翻(2009.1-2011.12          

2、主持中央高校基本科研业务基金项目:认知语言学视角下的报刊翻译研究(2009.12-2011.12            

3、主持黑龙江省教育厅人文社科研究项目:基于英汉平行语料库的新闻翻译研究(2012.1-2013.12             

4、主持中央高校基本科研业务基金项目:跨文化传播学视角下的新闻翻译策略研究

2014.3-2017.3      

著作:

1、《大学英语四级听力》编者,外语教学与研究出版社,2007.1

2、《感恩的心全集》编译,哈尔滨出版社,2009.1

3、《心灵盛宴全集》编译,哈尔滨出版社,2009.1

4、《致命的密码》译者,哈尔滨出版社,2012.1.1 

5、《完美不在场证明》译者,哈尔滨出版社,2012.1

6、《微笑的上帝》译者,哈尔滨出版社,2012.1   

7、《复仇天使》译者,大象出版社,2014.6   

8、《别墅惨案》译者,大象出版社,2014.6

9、《迷案重重》译者,大象出版社,2014.6

10、《疑案追踪》译者,大象出版社,2014.6

11、《恐怖谷》译者,大象出版社,2014.6

12、《假面人》译者,大象出版社,2014.6

13、《失踪的球员》译者,大象出版社,2014.6

14、《英雄末路》译者,大象出版社,2014.6

论文

1、《历时性与共时性文学名著复译现象成因分析》时代文学,2009.12

2、《新闻翻译中译者主体性存在之必然性》边疆经济与文化,2009.6

3、《浅析《参考消息》译文特征及其成因》作家杂志,2010.2

4、《认知语言学视角下的新闻标题翻译》新疆石油教育学院学报,2010.4

5、《英语广播新闻语言特征分析》湖南医科大学学报,2010.4

6、《也谈意识形态及失学对严复西学翻译之影响》作家杂志,2010.6

7、《认知语言学视角下的报刊文章标题翻译》新疆石油教育学院学报,2012.2

8、《基于语料库的新闻翻译研究》陕西青年职业学院学报,2013.3

关闭本页
东北林业大学外国语学院版权所有 中国·黑龙江省哈尔滨市香坊区和兴路26号 邮编:150040 哈尔滨三缘科技有限公司 提供技术支持